Q：一場音樂跨境之旅：從交響樂團巡演到文化外交

A：

交響樂團的巡演是一種跨城市、跨國家的移動式演出形式。樂團在不同地點連續演出，讓更多觀眾聽見他們的聲音，也讓團員在旅途中感受不同文化的回饋。以臺北市立交響樂團（TSO）為例，他們在 2024 年 10 月展開日本、韓國五城巡演，是睽違六年的國際亮相。

巡演的核心推手往往是指揮。桂冠指揮是樂團授予多年合作、貢獻卓越的指揮家的一種榮譽稱號。殷巴爾自 2019 年起帶領 TSO，並在 2023 年成為桂冠指揮。他認為樂團多年來的訓練與磨合已達國際標準，因此促成這次巡演。在他的領導下，指揮不只協調排練與演出，也負責統整詮釋、統一音樂語彙，讓整個樂團的演奏呈現一致的方向。

巡演曲目的挑選是一項策略性決定。大型作品能展現樂團能力，例如馬勒《第五號交響曲》。而當地觀眾的喜好也在考量之內，例如在韓國巡演場次中加入蕭邦《第二號鋼琴協奏曲》，並與韓國鋼琴家白建宇合作，讓演出更貼近當地觀眾。

巡演同時具有文化外交的作用。TSO 在韓國的演出作為「亞洲文化推展聯盟」（FACP）第 41 屆年會的特別節目，使音樂成為促進文化交流的媒介。FACP 成立於 1981 年，是推動亞太區藝術合作的重要國際組織。台灣在聯盟的歷程中一直扮演積極角色，早期創辦會員之一許博允便來自台灣；2023 年年會也由高雄衛武營承辦，並以永續文化為主題。

台灣的學術機構也與 FACP 密切合作，例如中山大學藝術管理與創業研究所安排學生參與年會實習。台灣代表更在聯盟中佔有重要席位，包括現任理事會主席邱瑗（同時為臺中國家歌劇院總監）、秘書長蔡昀修，以及多位來自國家級藝術機構的理事。

綜合來看，一場巡演不只有舞台上的音樂，更是文化交流、藝術理念與國際連結的多層次實踐。對樂團而言，這是一趟用音樂跨越邊界的旅程；對城市與國家而言，則是展示文化能量的窗口。